Age of Empires 4 Raiders of the North sai em 29/10 às 14h de Brasília com Vikings, Escoceses e Crisol coop. Veja preço e o update 17.0.
O Age of Empires IV completou cinco anos nesta quarta-feira e ganha presente de aniversário hoje: a expansão Raiders of the North chega nesta quinta-feira, 29 de outubro, com duas civilizações novas, os Vikings e os Escoceses, além de uma reformulação grande do modo Crisol (The Crucible), que agora aceita coop pra dois jogadores.
Junto com a DLC sai o Update 17.0, gratuito pra todo mundo que tem o jogo, com ajuste de balanceamento em várias civilizações, opções novas de interface e mudança no matchmaking em equipe. Abaixo tu vê o horário no Brasil, como joga cada civilização nova, o que muda no Crisol, preço, requisitos e o que o patch grátis traz.
RESUMO RÁPIDO
- Lançamento: quinta, 29/10, às 14h de Brasília (17h UTC), segundo o mapa oficial de horários.
- Civilizações novas: Vikings (saque, infantaria forte, aldeões grátis) e Escoceses (defesa, gado das Terras Altas, emboscada em floresta).
- Crisol: 4 missões exclusivas da DLC, coop pra 2 jogadores, Bênçãos novas, Trilhas de Talentos e modos Conquistador e Personalizado.
- Preço na Steam: R$ 89,00 na pré-venda, no momento da publicação. Precisa do jogo base.
- Grátis pra todos: Update 17.0 com balanceamento, novos atalhos, cores por equipe e 12 provocações novas.
Neste post
Age of Empires 4 Raiders of the North: horário no Brasil
A World's Edge publicou na Steam um mapa com os horários globais da expansão. O lançamento é simultâneo no mundo todo, e no Brasil cai no começo da tarde desta quinta:
| Região | Data | Horário |
|---|---|---|
| Brasília (BRT) | Quinta, 29/10 | 14h |
| Manaus e Cuiabá | Quinta, 29/10 | 13h |
| Acre | Quinta, 29/10 | 12h |
| Portugal (Lisboa) e Londres | Quinta, 29/10 | 17h |
| UTC | Quinta, 29/10 | 17h |
| Costa oeste dos EUA (PDT) | Quinta, 29/10 | 10h |
| Japão e Coreia do Sul | Sexta, 30/10 | 2h |
A expansão é vendida na Steam e na loja do Xbox, e a pré-venda segue aberta até a hora do lançamento. O Update 17.0, gratuito, sai no mesmo dia, então o jogo base vai pedir atualização antes de abrir.
O que é Raiders of the North
Raiders of the North é uma DLC paga de Age of Empires IV, o RTS histórico lançado em 28 de outubro de 2021. Ela é feita pela World's Edge com Relic Entertainment, Forgotten Empires e Climax Studios, e publicada pela Xbox Game Studios. O tema é o domínio do Mar do Norte: de um lado, os saqueadores escandinavos; do outro, os escoceses defendendo a própria terra.
Pela página oficial da Steam, a expansão traz:
- Duas civilizações completas: Vikings e Escoceses, cada uma com arquitetura, maestrias, música e dublagem próprias.
- Sistemas novos: saque e Sagas Heroicas dos Vikings; gado das Terras Altas e Casas de Torre dos Escoceses.
- Crisol expandido: quatro missões novas, solo ou em coop pra dois.
- Dois biomas novos: Charneca Escocesa (Scottish Hearthland) e Verão da Tundra (Tundra Summer).
É a primeira grande expansão do jogo depois de Dynasties of the East, a DLC que estreou o Crisol. E chega numa fase boa: na Steam, as análises dos últimos 30 dias estão como Muito positivas (85% de 432) e as em português também (94% de 2.911), no momento da publicação.
Vikings em Age of Empires 4: como jogar
Os Vikings são a civilização agressiva da expansão. A World's Edge descreve o estilo como velocidade, agressividade e adaptação: infantaria corpo a corpo forte no começo e saques que alimentam a tua própria economia.
Aldeões grátis e a Casa Comunal
A grande diferença está na economia. Os aldeões vikings não são treinados do jeito normal: eles saem de graça e automaticamente do Centro da Cidade até bater o limite de aldeões. Quem aumenta esse limite é a Casa Comunal (Longhouse), que também recebe anexos econômicos, como Fazendola (Farmstead) e Colmeia (Bee Skep), que melhoram a renda de Comida e Ouro.
Sagas Heroicas
As Sagas são missões que podem ser completadas a qualquer momento da partida e dão bônus econômicos ou militares fortes. São sete Sagas, cumpridas saqueando edifícios inimigos, caçando animais, comerciando e mais. Cada Saga concluída ganha um pilar entalhado perto do Centro da Cidade principal.
Völur, Bosques Sagrados e Berserkers
A Völur é a unidade religiosa única. Ela pode turbinar a produção das Casas Comunais ou ser sacrificada pra criar um Bosque Sagrado numa Relíquia. O Bosque dá um bônus às unidades próximas e produz Berserkers de tempos em tempos: infantaria de dois machados que entra em fúria com pouca vida, se curando e causando mais dano por um tempo.
Vikings era por era
| Era | O que muda |
|---|---|
| I · Idade das Trevas | Aldeões automáticos, Casa Comunal cedo e saques com Bondi e Berserkers. Dá pra se curar comendo de fontes de Comida. |
| II · Feudal | Anexos de Pasto e Tear e de Ferraria pesquisam armadura e dano aos poucos. Völur e Bosques Sagrados entram em jogo. |
| III · Castelos | O Castelo de Valdemar transforma paliçadas em muralhas Danevirke. Cavaleiros de Jylland devolvem parte do Ouro quando morrem. |
| IV · Imperial | População máxima vai a 210, e a Catedral Kongens Dør libera tecnologia pra chegar a 220. |
Conforme a partida avança, os Vikings deixam de ser só saqueadores e viram os reinos organizados da Escandinávia, com acesso a Cavaleiros e Besteiros da Milícia. Mas o núcleo continua o mesmo: infantaria implacável e controle de mapa.
Escoceses em Age of Empires 4: como jogar
Os Escoceses são o contraponto: civilização de resistência, feita pra segurar posição e ganhar batalhas longas. A base é infantaria disciplinada, defesa forte e uma economia de Comida bem própria.
Gado das Terras Altas e Casas de Torre
A Comida vem do gado das Terras Altas (Highland Cattle), que pasta em arbustos de frutas e gera Comida extra. Quem produz e protege esse gado são as Casas de Torre (Tower Houses), que também aumentam a população e têm vagas pra esconder o gado durante um ataque. Ou seja: o gado é o coração da economia e também o alvo preferido do adversário.
Salão de Recrutamento: Terras Altas ou Terras Baixas
O Salão de Recrutamento (Mustering Hall) deixa tu reunir tropas rápido pra responder a ataques, gastando Comida. Ele guarda tecnologias das Terras Altas e das Terras Baixas que ficam bem mais baratas quando tu constrói um Marco daquela região. Dá pra ir de agressividade das Highlands, defesa das Lowlands ou misturar os dois.
Emboscada nas florestas furtivas
A infantaria escocesa enxerga através das florestas furtivas e usa elas pra se mover e emboscar. Com o Marco Torre de Skye, na Era dos Castelos, as Casas de Torre passam até a criar florestas furtivas. A lista de unidades únicas é grande: Lanceiros Pictos, o temido Gallowglass, os Border Reivers pra saquear rápido e os Caterans.
| Era | O que muda |
|---|---|
| I · Idade das Trevas | Primeiro gado nos arbustos perto de uma Casa de Torre. Escolha de Marco entre Terras Baixas e Terras Altas. |
| II · Feudal | Pedra do Destino (Terras Baixas) dá Ouro de volta em construções. Kirkman e Lago de Peixes geram Ouro. |
| III · Castelos | Torre de Skye (Terras Altas) libera criar florestas furtivas. Gallowglass disponível. |
| IV · Imperial | Dhùn Èideann (Terras Baixas) traz os canhões "Sete Irmãs" e mais alcance pra cerco de pólvora. |
REI DAS KEYS
Ainda não tem Age of Empires IV?
A DLC precisa do jogo base. Pega a key do Anniversary Edition com entrega automática e Pix na hora.
Ver Age of Empires IV →Crisol reformulado: coop pra dois e missões novas
O Crisol (The Crucible) é o modo de sobrevivência por ondas que estreou com Dynasties of the East. Com Raiders of the North ele ganha a maior reformulação até agora:
- Coop pra 2 jogadores em todas as missões, com convite a um amigo ou fila automática. A dificuldade se ajusta ao coop.
- 25 Bênçãos (Boons) novas, um navegador de Bênçãos, desbloqueios por desafio, vetos e Ascensão, um segundo nível pra cada Bênção.
- Trilhas de Talentos por civilização, com 15 níveis e uma Ascensão grátis no fim.
- Modo Conquistador renovado, com ranking semanal, 4 Mutadores sorteados por semana e 5.000 pontos de Vantagem fixos pra todo mundo.
- Modo Personalizado, em que tu escolhe quais Mutadores ativar, até todos de uma vez.
As 4 missões exclusivas da DLC
| Missão | Do que se trata |
|---|---|
| Sea Raiders | Navios vikings despejam saqueadores na tua costa. |
| Scottish Isthmus | Clãs do norte se unem contra escoceses leais à coroa inglesa. |
| Lost Desert | Fortalezas dos Cavaleiros Templários no deserto. |
| Thunder & Trumpets | Elefantes Tughlaq na selva; as Bênçãos vêm só destruindo fortalezas. |
Detalhe importante do FAQ oficial: Raiders of the North sozinha já libera o Crisol, com coop, Ascensão e Trilhas de Talentos, mesmo sem Dynasties of the East. Pra jogar coop com um amigo, os dois precisam ter a DLC da missão escolhida. E não tem Wololo: a conversão de unidades está desligada no modo.
Update 17.0: o que chega de graça pra todo mundo
Mesmo sem comprar a DLC, o jogo muda nesta quinta. Segundo a prévia publicada pela equipe em 22 de outubro, o Update 17.0 traz:
- 12 provocações novas com tema de Vikings e Escoceses, liberadas pra todos os jogadores.
- Ataque-movimento com opção pra escolher se ele mira edifícios, e uma tecla que inverte isso.
- Cores por equipe: dá pra definir a cor pra ti, pros aliados e pros inimigos. Verde Escuro e Magenta saíram por problema de leitura.
- Atalhos novos pra selecionar todas as unidades à distância, toda a cavalaria corpo a corpo ou toda a cavalaria à distância.
- MMR em equipe: quem joga sempre com os mesmos parceiros tem o MMR ajustado mais rápido, e vitória e derrota passam a considerar o rating de cada um.
- Modo observador: nova categoria de mods de HUD pra replays e transmissões.
- Mapas: ajustes em Carmel, Craters, Danube River, Oasis, Prairie e outros. Madagascar entra nas ranqueadas e Tropical Swamp sai.
A pausa em partidas single-player chegou a ser anunciada, mas a equipe avisou que entrou na lista por engano e fica pra um patch futuro, ainda este ano.
Balanceamento: as mudanças que mais pesam
A prévia lista mudanças em quase todas as civilizações. As que mais devem mexer nas partidas ranqueadas:
| Alvo | Mudança |
|---|---|
| Centro da Cidade | Construção sobe de 150 para 165 segundos. |
| Aríete | Vida sobe de 370 para 410. |
| Otomanos | Desconto em edifícios cai de 40% para 30%; Janízaros e Sipahi um pouco mais fracos. |
| Bizantinos | Aura da Cisterna e Teardrop Shields ficam mais caros ou menores. |
| Horda Dourada | Desconto de Khan e Torguud cai de 20% para 15%. |
| Sacro Império | Inspiração do Prelado sobe de 35% para 40% e Landsknecht fica mais barato. |
| Dinastia Jin | Iron Pagoda e Bed Crossbow recebem mais dano e vida. |
| Cavaleiros Templários | Fortaleza fica mais cara e bônus de Hospitaller diminuem. |
Os números são da prévia e podem mudar nas notas finais.
Preço, requisitos e PT-BR de Raiders of the North
Na Steam, a DLC está em pré-venda por R$ 89,00 no momento da publicação, e exige Age of Empires IV (Anniversary Edition) pra jogar. Os requisitos de PC são os mesmos do jogo base:
| Componente | Mínimo | Recomendado |
|---|---|---|
| Sistema | Windows 10/11 64 bits | Windows 10/11 64 bits |
| Processador | Core i5-6300U / Ryzen 5 2400G (com AVX) | 6 núcleos 3,6 GHz (Core i5) / Ryzen 5 1600 |
| Memória | 8 GB | 16 GB |
| Placa de vídeo | Intel HD 520 / Radeon RX Vega 11 | GTX 970 / RX 570 4 GB |
| DirectX | Versão 12 | Versão 12 |
| Armazenamento | 50 GB | 50 GB |
Ou seja, roda até em notebook com vídeo integrado. Sobre idioma, a página da DLC lista português do Brasil com áudio completo, além de interface e legendas. O jogo tem multiplayer, coop online e crossplay.
Age of Empires 4 e jogos de estratégia na Rei das Keys
A DLC é vendida nas lojas oficiais, mas o jogo base e outros clássicos de estratégia estão aqui na loja:
RTS HISTÓRICO · 2021 · COOP E PVP
Age of Empires IV: Anniversary Edition
O jogo base, necessário pra DLC. Campanhas históricas, ranqueada, Crisol e agora Vikings e Escoceses. Dublado em PT-BR e roda em PC modesto.
Ver Age of Empires IV na Rei das Keys →
RTS CLÁSSICO · DEFINITIVE EDITION
Age of Empires II: Definitive Edition
O clássico da série, remasterizado, com dezenas de civilizações e uma comunidade competitiva enorme até hoje.
Ver Age of Empires II na Rei das Keys →
RTS · ERA COLONIAL
Age of Empires III: Definitive Edition
A versão remasterizada do Age da era da pólvora e das colônias, com cartas de metrópole e batalhas maiores.
Ver Age of Empires III na Rei das Keys →
CONSTRUÇÃO DE CIDADE · ECONOMIA
Anno 1800
Pra quem curte a parte de economia do Age: cidades enormes, cadeias de produção e comércio entre ilhas.
Ver Anno 1800 na Rei das Keys →
ESTRATÉGIA · TURNOS E BATALHAS EM TEMPO REAL
Total War: WARHAMMER III
Batalhas gigantes em tempo real com campanha por turnos, num mundo de fantasia sombria.
Ver Total War: WARHAMMER III na Rei das Keys →
ESTRATÉGIA POR TURNOS · 4X
Sid Meier's Civilization VII
Pra construir um império da Antiguidade até a era moderna, no ritmo dos turnos.
Ver Civilization VII na Rei das Keys →| Jogo | Estilo | Multiplayer |
|---|---|---|
| Age of Empires IV | RTS histórico | PvP, coop e crossplay |
| Age of Empires II: DE | RTS clássico | PvP e coop |
| Age of Empires III: DE | RTS colonial | PvP e coop |
| Anno 1800 | Construção e economia | Coop e PvP |
| Total War: WARHAMMER III | Turnos + batalhas em tempo real | PvP e campanha coop |
| Civilization VII | 4X por turnos | PvP |
Tem mais na categoria de estratégia da loja. Primeira key? O passo a passo está em Como ativar key na Steam. E se tu curte jogo de planejar e otimizar, lê também sobre o Factorio 2.1 e sobre a atualização Forsaken de No Man's Sky.
Perguntas frequentes
Que horas lança Raiders of the North no Brasil?
Raiders of the North lança na quinta-feira, 29 de outubro de 2026, às 14h de Brasília (17h UTC), segundo o mapa oficial de horários. Em Manaus e Cuiabá são 13h, e no Acre, 12h. O lançamento é simultâneo no mundo todo.
Quanto custa a DLC de Age of Empires 4?
Na Steam, Raiders of the North está em pré-venda por R$ 89,00 no momento da publicação. A DLC precisa do jogo base, Age of Empires IV: Anniversary Edition, pra funcionar.
Quais civilizações vêm em Raiders of the North?
São duas: os Vikings, focados em saque, infantaria corpo a corpo e aldeões que saem de graça pela Casa Comunal, e os Escoceses, focados em defesa, gado das Terras Altas, Casas de Torre e emboscadas nas florestas furtivas.
Preciso de Dynasties of the East pra jogar o Crisol?
Não. Segundo o FAQ oficial, Raiders of the North sozinha libera o Crisol e os recursos centrais, como coop, Ascensão de Bênçãos e Trilhas de Talentos. Cada DLC tem 4 missões próprias, e no coop os dois jogadores precisam ter a DLC da missão.
O Update 17.0 é gratuito?
É. O Update 17.0 sai junto com a DLC pra todo mundo que tem o jogo, com balanceamento, novos atalhos, cores por equipe, ajustes de mapas e 12 provocações novas. Só as civilizações e as missões novas do Crisol são pagas.
Age of Empires 4 tem português?
Tem. Age of Empires IV e a DLC Raiders of the North têm interface, legendas e áudio completo em português do Brasil, segundo as páginas da Steam.
Conclusão
Age of Empires 4 Raiders of the North chega com duas civilizações de estilos opostos, uma pra quem gosta de pressionar desde o começo e outra pra quem prefere segurar a linha, e com o Crisol finalmente jogável em dupla. E mesmo quem não comprar a DLC ganha o Update 17.0 de graça, com balanceamento e várias melhorias de interface.
E aí, vai de Viking saqueador ou de Escocês na defesa? Conta nos comentários e manda o post pro parceiro do 2v2.
REI DAS KEYS
Bora conquistar o Mar do Norte
Age of Empires IV e outros jogos de estratégia com key Steam, entrega automática, Pix na hora e Compre 2, leve 3 em jogos selecionados.
Ver Age of Empires IV →Fontes: Steam: horários globais de Raiders of the North · Age of Empires: prévia do Update 17.0 · Steam: os Vikings em Raiders of the North · Steam: os Escoceses em Raiders of the North · Steam: o Crisol reformulado · Steam: página da DLC · Steam: Age of Empires IV
